因?yàn)?/c>整個(gè)北半球比以往更多地指向太陽。
As a result of the war, radioactive showers will destroy almost all life in the Northern Hemisphere.
2011年:由于戰(zhàn)爭的結(jié)果,放射性降雨將摧毀幾乎在北半球所有生命。
This serves to make the Northern Hemisphere seasons a bit less extreme since the extra warming effect is in the winter.
這使得北半球的冬天更溫暖,因此四季變化也就不十分明顯。
The film, as a result of increased greenhouse effect leading to global sea surface, the entire northern hemisphere ice was all.
影片中,由于溫室效應(yīng)導(dǎo)致全球洋面升高,整個(gè)北半球被全部冰封。
In the Northern Hemisphere, locate Polaris in the sky and Point the Polar axis of the mount in the direction of Polaris.
在北半球,從天空中找到北極星并使赤道儀的極軸望遠(yuǎn)鏡指向北極星的方向。
install the PV modules facing South (in Northern Hemisphere), or to North(in Southern Hemisphere).
組件安裝應(yīng)朝南(北半球)或朝北(南半球)。
Southward invasion polar cold air mass continued to dominate the Northern Hemisphere's climate.
極地冷氣團(tuán)不斷南侵,主宰了北半球的氣候。
It wobbles and dips, making our summers hotter or colder, as the northern hemisphere moves toward or away from the sun.
地球的搖晃與傾斜使得我們的夏天忽冷忽熱,就好像是北半球離太陽忽近忽遠(yuǎn)。
This map of a region known as Deuteronilus Mensae, in the northern hemisphere, shows locations of the detected ice deposits in blue.
地圖上該區(qū)域即為德特羅尼魯斯·門薩地區(qū),位于火星北半球,圖上以藍(lán)色標(biāo)出了探測到的冰沉積物所在的區(qū)域。
The top half of the Earth is the Northern Hemisphere, and the bottom half of the Earth is the Southern Hemisphere.
地球的上半部分是北半球,下半部分是南半球。
The buried ice was spotted in debris thrown up in five recent northern hemisphere impact craters.
在北半球最近碰撞形成的五個(gè)隕石坑掀起的巖屑中,發(fā)現(xiàn)了埋藏的冰。
Planet X is slightly to the right of the Sun in the line of view from the northern hemisphere.
從地球的北半球看去,行星X稍微在太陽的右側(cè)。
If you live in the snowy part of the Northern Hemisphere, you might be very tired of winter by now.
如果你住在北半球的多雪的地方,如今你有可能已經(jīng)對(duì)冬天產(chǎn)生厭倦。
Note the difference in the sense of rotation: counter-clockwise in the northern hemisphere, and clockwise in the southern hemisphere.
留意它們不同的旋轉(zhuǎn)方向:在北半球是反時(shí)針方向,在南半球則是順時(shí)針方向。
Besides being an instant topic of conversation, the extreme heat gripping much of the northern hemisphere is an economic phenomenon.
肆虐北半球大部分地區(qū)的酷熱不僅是個(gè)熱門話題,也是一個(gè)經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象。
Known as the equinox, the geocentric astronomical event marks the first day of spring in the northern hemisphere and autumn in the south.
這個(gè)發(fā)生在地心系統(tǒng)的事件,標(biāo)志了北半球春天的開始和南半球秋天的第一天。
But a wobble pattern that includes more frequent leans into opposition will produce more sunlight for the northern hemisphere.
但是一個(gè)包含了更頻繁傾斜向南半球的擺動(dòng)模式將會(huì)在北半球產(chǎn)生更多光照。
An unusual triangle of light is visible this time of year just before dawn, in the northern hemisphere.
在每年這段期的北半球,日出前的東方天空會(huì)出現(xiàn)一團(tuán)不尋常之三角形暈光。
Winter is on its way (to the Northern Hemisphere) and with it comes myths of the common cold.
冬天正在到來(對(duì)北半球來說),并且伴隨著普通感冒的誤區(qū)。
At least on the northern hemisphere, summer is approaching fast.
至少在北半球,夏天的腳步很快地就要來臨。
That occurrence highlighted sense of hierarchy of hikers in the northern hemisphere.
那件事凸顯了北半球那些徒步者的等級(jí)觀念。
and from the perspective of the northern hemisphere, the sun appears to move south and get smaller and more scarce.
并且從北半球來看,太陽會(huì)看起來在向南移動(dòng),它變得更小,露面時(shí)間更少。
The Winter Solstice occurs in the northern hemisphere when the sun reaches its most southerly declination.
冬至發(fā)生在北半球,當(dāng)太陽到達(dá)最南赤緯的時(shí)候。
Airline-passenger flow in the Northern Hemisphere is shown in these annual snapshots.
這些年度報(bào)表展示了北半球的航班客流量。
There will be a 60% reduction in glaciers in the northern hemisphere, affecting the water supply of a sixth of the world's population.
北半球的冰川將減少60%,世界六分之一人口的飲水供應(yīng)將受到影響。
In the Northern Hemisphere, warmer temperatures and a longer growing season allowed plants to grow more.
在北半球,溫暖的氣候以及較長的生長季節(jié)促使植被大量生長。
any of numerous shrubs or small trees of temperate and subtropical northern hemisphere having white flowers and berrylike fruit.
北半球溫帶和亞熱帶的灌木或小喬木,有白色花和類似漿果的果實(shí)。